La médiation commence pour nos membres, des Inspecteurs des pratiques équitables d'étiquetage et de la salubrité des aliments

Ducharme incite les député(e)s et les sénateurs(trices) à défendre

les politiques courantes de bilinguisme au MDN

Campagne de recrutement des « Rands » :

notre nouvelle gagnante pour le mois de février!

La médiation commence pour nos membres, des Inspecteurs des pratiques équitables d'étiquetage et de la salubrité des aliments

(Affiché le 29 mars 2007)

Après une longue attente, des séances de médiation sont prévues pour les 4 et 5 avril prochain pour les inspecteurs des pratiques équitables d'étiquetage et de la salubrité des aliments. Ces membres, actuellement classifiés comme EG-03, sont employés par l’Agence canadienne d’inspection des aliments.

Des représentants de l'Alliance de la Fonction publique (notre agent négociateur), de l'ACIA et un médiateur de la Commission des relations de travail dans la fonction publique participeront à ces séances, qui auront lieu à Ottawa.

Nous allons continuer d’afficher des mises à jour au fur et à mesure de l'évolution de la situation.

Ducharme incite les député(e)s et les sénateurs(trices) à défendre les politiques courantes de bilinguisme au MDN

(Affiché le 18 mars 2007)

Le président national, Yves Ducharme, incite les député(e)s et les sénateurs(trices) à résister à des mesures pris par le ministère de la Défense nationale pour miner des politiques courantes de bilinguisme.

Vous trouverez ci-après une copie de la lettre d’Yves Ducharme aux parlementaires :

                                                                                                   le 14 mars 2007

M. Patrick Martin, Député
Chambre des communes
Ottawa (Ontario)
K1A 0A6

Objet: Politique de bilinguisme - ministère de la Défense nationale

Cher M. Martin,

J’ai été extrêmement choqué et profondément déçu lorsque j’ai pris connaissance pour la première fois de l’existence de nouveaux règlements au ministère de la Défense nationale (MDN) abandonnant l’obligation de longue date voulant que ses officiers deviennent compétents dans les deux langues officielles.

Le Syndicat de l’Agriculture, un des Éléments de l’Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC), représente les professeur(e)s de langue aux centres de formation du MDN un peu partout au pays. Nous sommes résolument convaincus que ces nouveaux règlements discréditent les efforts précédents en vue d’atteindre le bilinguisme, aussi bien parmi la population militaire que générale. Si ces nouveaux règlements arrivaient à leur terme, ils créeraient tout simplement des problèmes au niveau opérationnel au sein des Forces armées canadiennes, ce qui pourrait mettre en danger la sécurité et affecter l’efficacité de nos troupes sur le terrain.

Permettez moi de vous donner un exemple de nos préoccupations : Que se passera-t il lorsqu’un officier unilingue anglophone prendra le commandement de soldats unilingues francophones? Dans des conditions de guerre, cela pourrait bien devenir une question de vie ou de mort. L’organisation des unités militaires selon la langue ne fera qu’accentuer l’isolement et l’absence de compréhension entre les groupes linguistiques, en plus d’aggraver les tensions entre les soldats anglophones et francophones à une époque où il n’y a jamais autant eu un besoin, fort évident, de solidarité dans les rangs.

N’oublions pas que les hommes et les femmes qui composent notre armée se sont portés volontaires – et bien souvent cela leur a causé un énorme sacrifice personnel – pour mettre leur vie en première ligne, et servir et défendre nos droits et libertés. N’ont-ils (elles) pas eux (elles)-aussi des droits? L’un de ces droits ne devrait il pas être celui de recevoir des ordres de leurs officiers supérieurs dans leur langue maternelle?

Voilà donc pourquoi je vous demande, en tant que député, de contacter le Premier ministre et le ministre de la Défense pour insister auprès d’eux pour ces nouveaux règlements soient annulés. Je vous prie par ailleurs d’exhorter le gouvernement de finaliser le contrat sur la construction prévue des nouvelles installations de formation linguistique au campus de Fort St Jean de l’École des langues des Forces canadiennes à St Jean (Québec). La construction de ces nouvelles installations garantirait la viabilité à long terme d’une école qui est reconnue dans le monde entier pour les cours de niveau supérieur qu’elle offre, en français et en anglais, au personnel militaire de tous horizons.

La matérialisation de ces mesures permettrait de renforcer le bilinguisme au sein des Forces armées canadiennes, tout en forgeant une plus forte unité nationale. Cela garantirait aussi que le gouvernement fédéral est en mesure de conserver les services précieux des professeur(e)s de langue, concepteurs(rices) de programme, employé(e)s de soutien technique et administratif, bilingues. La majorité de ces personnels qualifiés, permettez moi d’ajouter, est composée de femmes.

En adoptant ces nouveaux règlements, il nous semble que le ministère de la Défense nationale soit ne connaît pas l’importance de la Loi sur les langues officielles, ou bien a décidé de fermer l’œil sur ses dispositions. Quoi qu’il en soit, cela est inacceptable.

À cette époque de notre développement national, le Syndicat de l’Agriculture et l’AFPC sont d’avis que les actuels règlements du MDN devraient rester en vigueur, ce qui permettra ainsi au personnel militaire canadien de langues française et anglaise de représenter fièrement leur pays et ses valeurs aussi bien au pays qu’à l’étranger.

En conclusion, permettez moi de vous faire part des observations de l’un des diplômés anglophones de l’École de langue de St Jean, actuellement en poste en Afghanistan. Dans une lettre de remerciements adressée à son ancien professeur de langue, il relate un incident bien précis :

« Alors que mes radios étaient éteintes, il fallait que je parle aux troupes… pour transmettre l’information à notre QG supérieur. Il se trouve que le Cpl. C. ne parlait pas l’anglais. Grâce à vos instructions en français, j’ai pu transmettre tous les renseignements critiques aux soldats, sur la situation, la nature et l’étendue des blessures. Nous avons pu ainsi poursuivre notre mission. »

Il n’y a pas d’autres mots pour mieux attester la nécessité de poursuivre et d’élargir la formation en langues officielles au sein des Forces armées canadiennes.

                                                                                        Cordialement,

                                                                                        Le président national,

                                                                                        Yves Ducharme

c.c. John Gordon, président national - AFPC
       CNA – AFPC
       Conseil national – Syndicat de l’Agriculture

Campagne de recrutement des « Rands » : notre nouvelle gagnante pour le mois de février!

(Affiché le 12 mars 2007)

Félicitations à Sarah Corbett de la Section 20064 de Victoria (Colombie-Britannique), notre gagnante du mois de février dans le cadre de notre campagne nationale de recrutement des cotisants Rand – soit vos collègues de travail qui payent des cotisations mais qui, pour une raison ou une autre, n’ont pas rempli une carte d’adhésion.

En plus de recevoir une nouvelle tasse du Syndicat de l’Agriculture, Sarah sera admissible à notre grand prix à la fin de l’année : deux billets aller-retour vers n’importe quelle destination au Canada desservie par Air Canada, ou 1 000 $ en espèces.

Bienvenue au Syndicat de l’Agriculture, Sarah!

Droits de reproduction et de diffusion réservés © 2005-2008 Syndicat de l'Agriculture